26 July 2006 08:00
〈古老教條與個人前程之死〉-WingMakers造翼者衝浪部落-新浪部落
by neosho
二十五年來，神經新生理論從懷疑到肯定，確實走過漫長且迂迴的道路，也為科學的發現史，添了新頁。讀了卡普蘭的近期告白〈古老教條與個人前程之死〉，不免讓人掩卷嘆息。
翻譯by psiage - James Q&A: Belief systems and neo-sciences-WingMakers造翼者衝浪部落-新浪部落
by neosho
James的答覆:
Dear Neosho,
謝謝你的真誠的探究。你的問題可以被完全地理解和領會。
在我的答覆裡我將會盡我所能地讓它清楚。
是的，科學，到某種程度，是人類的探索者們之信念系統的一種out-picturing（向外的描述）。我說的探索者們指的是科學家們。因為科學是一種學術的制度，所以它常會鑽入學術文化的洞穴裡，這使得它較不具彈性和有機（less flexible and organic）。作為一種制度，科學也會去保護它的歷史上的立場或基礎。
1
(2 marks)
