PUBLIC MARKS from gregg with tags sous-titres & video

Caption, translate, subtitle and transcribe video. Amara makes video globally accessible

Caption, translate, subtitle and transcribe video.

Easily caption and translate your videos, with help from your viewers.

Some video players like VLC would have the option of rendering subtitles from an external file (.srt or .sub) on videos during playback. However, many embedded players, such as Xbox 360, may not have that kind of options. In such kind of case we may need to embed the subtitles in the video track, so we can Burn videos with .srt or .sub files to DVD for DVD Player on Mac.

Subtitling made easy Merge your subtitle file with your movie and watch the subtitled movie on your iPod, iPhone, Apple TV or in iTunes. It that easy!

RoadMovie let's you render beautiful subtitles for your movies. They will work on your iPod, iPhone or Apple TV too :-).